所謂社鼠，指的就是社壇里的老鼠；而所謂社壇，則是指古代祭祀時所搭建的祭臺，所以這里的社鼠，當然就是指那些專吃祭祀貢品的老鼠了。

另外，社鼠對農作物和森林都有一定危害。防治措施主要包括兩類技術體系，一是對地下鼠的防治，一是對樹棲鼠的防治。社鼠屬中型鼠類，尾長大于體長，約為體長的120-125%，外形與針毛鼠極為相似，但耳殼較針毛鼠大而薄，向前拉能遮住眼部，尾末端1/4-1/3處多數為白色。

小編還為您整理了以下內容，可能對您也有幫助：

晏子春秋中社鼠的故事

一、譯文

齊景公（姜姓，名杵臼）問晏子：“治理國家怕的是什么？”晏子回答說，“怕的是社廟中的老鼠?！本肮珕枺骸罢f的是什么意思？”晏子答道：“說到社，把木頭一根根排立在一起（束：聚，這里指并排而立），并給它們涂上泥，老鼠于是前往棲居于此。用煙火熏則怕燒毀木頭，用水灌則有怕毀壞涂泥。

這種老鼠之所以不能被除殺，是由于社廟的緣故啊。國家也有啊，國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷內便對國君蒙蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權勢，不誅除他們，他們便會胡作非為，危害國家；要誅除他們吧，他們又受到國君的保護，國君包庇他們，寬恕他們，實在難以對他們施加懲處。”

二、原文

景公問于晏子曰：“治國何患？”晏子對曰：“患夫社鼠?！惫唬骸昂沃^也？”對曰：“夫社，束木而涂之，鼠因往托焉。熏之則恐燒其木，灌之則恐敗其涂，此鼠所以不可得殺者，以社故也。

夫國亦有焉，人主左右是也。內則蔽善惡于君上，外則賣權重于百姓，不誅之則為亂，誅之則為人主所案據，腹而有之。此亦國之社鼠也。”

三、出處

《晏子春秋》

擴展資料

一、創作背景

《晏子春秋》是記敘春秋時代著名家、思想家晏嬰言行的一部書?！蛾套哟呵铩?，其思想非儒非道，秦始皇時代被視為離經叛道之作，名列禁毀書目之上。

《晏子春秋》經過劉向的整理，共有內、外八篇，二百一十五章。注釋書籍有清末蘇輿的《晏子春秋校注》、張純一《晏子春秋校注》，近代有吳則虞《晏子春秋集釋》，參考價值較高。

二、作品賞析

《晏子春秋》中有很多生動的情節，表現出晏嬰的聰明和機敏，如“晏子使楚” 等就在民間廣泛流傳。通過具體事例，書中還論證了“和”和“同”兩個概念。晏嬰認為對君主的附和是“同”，應該批評。

而敢于向君主提出建議，補充君主不足的才是真正的“和”，才是值得提倡的行為。這種富有辯證法思想的論述在中國哲學史上成為一大亮點。

三、作者簡介

晏嬰（公元前578年--公元前500年），字仲，謚平，習慣上多稱平仲，又稱晏子。夷維人（今山東高密）春秋時代一位重要的家、思想家、外交家。

參考資料來源：百度百科-晏子論社鼠

社鼠的翻譯高中文言百段的第25篇,選自韓非子

景公問于晏子曰：“治國何患?”晏子對曰：“患夫社鼠.”公曰：“何謂也?”對曰：“夫社,束木而社鼠涂之,鼠因往托焉.熏之則恐燒其木,灌之則恐敗其涂,此鼠所以不可得殺者,以社故也.夫國亦有焉,人主左右是也.內則蔽善惡于君上,外則賣權重于百姓,不誅之則為亂,誅之則為人主所案據,腹而有之.此亦國之社鼠也.”

【譯文】

齊景公（姜姓,名杵臼）問晏子：“治理國家怕的是什么?”晏子回答說,“怕的是社廟中的老鼠.”景公問：”晏子答道：“說到社,把木頭一根根排立在一起（束：聚,這里指并排而立）,并給它們涂上泥,老鼠于是前往棲居于此.用煙火熏則怕燒毀木頭,用水灌則有怕毀壞涂泥.這種老鼠之所以不能被除殺,是由于社廟的緣故啊.國家也有啊,國君身邊的便嬖小人就是社鼠啊.在朝廷內便對國君蒙蔽善惡,在朝廷外便向百姓賣弄權勢,不誅除他們,他們便會胡作非為,危害國家；要誅除他們吧,他們又受到國君的保護,國君包庇他們,寬恕他們,實在難以對他們施加懲處.”

晏子春秋中的治國何患得患是什么意思？

患：憂患、憂慮

社鼠①

景公問于晏子曰：治國何患?晏子對曰：患夫社鼠。公曰：何謂也?對曰：夫社，束木而涂②之，鼠因往托焉。熏之則恐燒其木，灌之則恐敗其涂，此鼠所以不可得殺者，以社故也。夫國亦有焉，人主左右是也。內則蔽善惡于君上，外則賣權重于百性，不誅之則亂，誅之則為人主所案據③，腹而有之④，此亦國之社鼠也。

注釋

①社鼠：藏身于土地廟內的老鼠。社，社廟，俗稱土地廟。②涂：把彩粉或油漆抹在木質建筑材料的表面上，用來裝飾或防蟲蛀。③案據：安定。案，通安。據，也是安的意思。這里暗含包庇之意。④腹而有之：心腹親近主人。

譯文

齊景公問晏子說：治國憂慮的是什么?晏子回答說：憂慮的是社鼠。齊景公說：為什么?晏子說：社廟為木質結構，上面都涂上了裝飾的顏料和防蟲柱的油漆，老鼠往往憑借這些東西得以藏身。如果用煙火熏燒它們，就擔心燒壞社廟的木質建材，如果用水淹灌它們，就擔心浸壞了建筑物上的油彩，這些老鼠之所以沒有被人們除掉，就是因為有社廟作為庇護所的緣故。國家也有這類老鼠，君主的親信們就是。在宮廷內對君主掩蓋是非，在宮廷外對百姓濫用職權。不除掉這類人，國家就混亂；要殺掉他們，卻往往被君主包庇下來，反而成為親信。這類人就是國家的社鼠。

文言文《社鼠》，晏子認為治理國家的心腹之患是甚么

是君主身邊的奸宦佞臣